Перевод: с польского на русский

с русского на польский

ciemna sprawa

  • 1 ciemny

    прил.
    • мрачный
    • мутный
    • неясный
    • печальный
    • темноволосый
    • темный
    • тусклый
    * * *
    ciemn|y
    \ciemnyi, \ciemnyiejszy тёмный;

    \ciemnya sprawa тёмное дело; ● typ (łotr) spod \ciemnyej gwiazdy тёмная личность; \ciemnya masa шутл. темнота ž, неуч ♂, невежа ♂, ž

    * * *
    ciemni, ciemniejszy

    ciemna sprawa — тёмное де́ло

    - łotr spod ciemnej gwiazdy
    - ciemna masa

    Słownik polsko-rosyjski > ciemny

См. также в других словарях:

  • ciemna mogiła — {{/stl 13}}{{stl 7}} beznadziejna sprawa, sytuacja bez wyjścia, przykry koniec jakiegoś planu, przedsięwzięcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}– Jak tam twoja nowa firma? – Daj spokój, ciemna mogiła! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sprawa — ż IV, CMs. sprawawie; lm D. spraw 1. «okoliczności, które stanowią wyodrębniony przedmiot czyjegoś zainteresowania, obchodzą kogoś, są ważne dla kogoś; fakt, wydarzenie» Sprawy bytowe, socjalne, polityczne, zawodowe. Pokierować sprawą. Chodzić… …   Słownik języka polskiego

  • ciemny — ciemnyni, ciemnyniejszy 1. «pozbawiony jasności, światła, pogrążony w mroku; nie oświetlony» Ciemna noc. Ciemne zaułki, ulice, okna. Ciemne mieszkanie. ◊ Ciemna karta czegoś (np. czyjegoś życia, historii, dziejów) «okres załamań, niepowodzeń,… …   Słownik języka polskiego

  • Указатель фильмов по странам. Польша — Польша «150 в час» («150 na godzine», 1972, польск.) «80 гусар» («Nyolcvan huszár», 1978, венг. польск.) «Con amore» (1976, польск.; в СССР  «С любовью») «Eroica» («Eroica», 1958, польск.) «Авель, твой брат» («Abel, twój brat», 1970, польск.)… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Franciszek Pieczka — (* 18. Januar 1928 in Godów, Oberschlesien, Polen) ist ein polnischer Schauspieler. Er gehört zu den bekanntesten Schauspielern des Landes. Leben und Leistungen Pieczka studierte zuerst an der Politechnika Gliwicka …   Deutsch Wikipedia

  • Pieczka — Franciszek Pieczka Franciszek Pieczka (* 18. Januar 1928 in Godów, Oberschlesien, Polen) ist ein polnischer Schauspieler. Er gehört zu den bekanntesten Schauspielern des Landes. Leben und Leistungen Pieczka studierte zuerst an der Politechnika… …   Deutsch Wikipedia

  • gra — ż IV, CMs. grze; lm D. gier 1. «zabawa towarzyska prowadzona według pewnych zasad, niekiedy połączona z hazardem, granie; w sporcie: rozgrywka prowadzona między zawodnikami lub zespołami według zasad określonych regulaminem danej dyscypliny;… …   Słownik języka polskiego

  • mogiła — ż IV, CMs. mogiłaile; lm D. mogiłaił 1. książk. «dół w ziemi, miejsce, gdzie się chowa ciało zmarłego; grób» Wspólna, żołnierska mogiła. Kopać, zasypywać mogiłę. Przemówienie nad mogiłą. ◊ pot. (Ciemna) mogiła; to mogiła «o kimś lub o czymś:… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»